Пау Фигерас — археолог, искусствовед, специалист по раннему христианству и исследователь христианских древностей Святой Земли. Родился в городе Терраса в Каталонии 9 августа 1931 года в знатной семье, где воспитывались девять детей. После смерти отца, убитого коммунистами в 1936 году, Пау попал в бенедиктинский монастырь Монсеррат, где получил начальное общее, теологическое, историческое и музыкальное образование. Позднее в Риме и нескольких европейских университетах он изучал философию, богословие, древние языки, библеистику, историю Церкви и историю искусства. Был рукоположен в священный сан и остался служить в Монсеррате. Однако в связи с тем, что Пау вводил в свое служение еще не принятые в этом монастыре новшества Второго Ватиканского Собора, он был изгнан из монастыря и уехал на Святую землю.
С 1966 года Пау постоянно живет в Израиле. В 1967 году начал писать диссертацию о древних иудейских оссуариях в Университете иврита в Иерусалиме (Еврейский университет). Его руководителями были один из самых выдающихся исследователей раннего христианства Давид Флюссер и ведущий специалист по географии Палестины и археологии Святой Земли Михаэль Ави-Йона. В 1974 году диссертация была успешно защищена и спустя четыре года издана как монография в издательстве «Бриль».
С 1973-го и до 1999 года, вплоть до выхода на пенсию, профессор Пау Фигерас преподавал в Университете Негева в городе Беэр-Шева, возглавлял кафедру археологии и библейской истории, руководил раскопками византийских храмов в пустыне Негев. Публикации, основанные на результатах раскопок, получили всемирное признание.
Сейчас Пау Фигерас живет в поселке Омер, недалеко от Беэр-Шевы, и продолжает работать над книгами по раннему христианству и христианской археологии Святой Земли. Автор нескольких монографий и многочисленных статей. Пау — отец пятерых сыновей и, к настоящему времени, дед шестнадцати внуков. По воскресеньям Пау играет на органе во время мессы в небольшой капелле, где собирается местная католическая община.
Книга «Дух и Невеста. Семь очерков раннего христианства» впервые вышла в свет в Иерусалиме, в издательстве «Магнес Пресс», на иврите, в 2007 году. Затем последовали английское («Горгиас-Пресс», 2013, переработано) и испанское («Клие», 2016) издания. И вот, наконец, она приходит и к русскому читателю.
