Псалтирь с параллельным переводом на русский язык
Рекомендованная розничная цена:
960 a
- Издательство: Апостол веры
- Тираж: 3500 экземпляров
- твердый переплет, 656 страниц, иллюстрированная
- Дата выхода в тираж: 14.11.2025
- ISBN 978-5-6050271-9-5
- ИС Р25-537-3598
- Формат: 84x108/32
- Тип бумаги: офсетная
- Город издания: Москва
О книге
В настоящем издании представлена церковнославянская Псалтирь, напечатанная в гражданской орфографии с параллельным переводом на русский язык, выполненным Е. Н. Бируковой и И. Н. Бируковым в 1975–1985 гг. Перевод сохраняет ритм, интонации, образы и эпитеты оригинального славянского текста и способствует глубокому пониманию духовного смысла Псалтири современным читателем. Книга примечательна наличием перевода на русский язык церковнославянских молитв перед началом и по окончании чтения Псалтири, а также после каждой кафизмы.
Особенности издания:
• Крупный шрифт;
• Псалмы с транскрипцией и параллельным переводом Бируковых;
• Молитвы до и после чтения Псалтири, а также после каждой кафизмы с переводом на русский язык;
• Двухкрасочная печать;
• Ляссе-закладка для удобства чтения;
Развернуть описание
