Родилась 31 мая 1958 года.
Семья ее матери Жаклин де Пруайяр (1927–2019), урожденной де ля Шеврельер, во многих поколениях была связана с Россией.
В конце 1984 года Полин на полгода приехала в Москву для изучения русского языка. Много общалась с семьей Евгения Борисовича Пастернака, подружилась с его детьми Петей, Борей и Лизой, познакомилась с их духовником о. Дмитрием Дудко, встречалась с Зоей Световой, дочерью христианских правозащитников Феликса Светова и Зои Крахмальниковой (Полин была у них в гостях накануне ареста Феликса). В этот первый приезд в Россию Полин познакомилась с Георгием Петровичем Чистяковым, будущим священником, а в те годы преподавателем древних языков.
