Фото: взято на ruskline.ru
В воскресенье 29 мая в 21:30 на телеканале «Спас» выйдет очередной выпуск программы главы Синодального отдела по взаимоотношениям Церкви с обществом и СМИ, главного редактора журнала «Фома» Владимира Легойды «Парсуна».
Гостем этого выпуска станет Джулиан Лоуэнфельд, считающийся одним из лучших в мире переводчиков произведений Александра Пушкина.
В разговоре с Владимиром Легойдой Джулиан Лоуэнфельд ответит на вопросы: Как «передать мурашки», переводя на английский поэзию Пушкина? Почему для того, чтобы перевести «Несвятые святые», необходимо было пожить в Сретенском монастыре? Связана ли профессия адвоката с надеждой? И какова она – загадочная русская душа?
