28 мая в 17:00 в конференц-зале ПСТГУ пройдет музыкально-поэтический вечер, на котором состоится награждение победителей переводческого конкурса стихотворений ПСТГУ.
Идея конкурса получила положительные отклики не только в нашем университете, но и за его пределами. Участниками стали 28 человек среди студентов, выпускников, преподавателей и священнослужителей из ПСТГУ, ВШЭ, МГПУ, МДА и СПбДА.
На конкурс были представлены переводы следующих авторов: Джон Р. Р. Толкин, К. С. Льюис, Д. Г. Байрон, Д. Аддисон, Д. Паркер, Э. М. Томас, Д. Ладин; Р. М. Рильке, Э. М. Ремарк; Карл Орлеанский, Ж. Расин, П. Верлен, К. Норак; Георгий Писидийский; Омар Аль-Амири и многих других.
Жюри оценивало все стихотворения на предмет содержательного соответствия оригиналу и поэтического качества перевода.
Чтение переводов будет сопровождаться исполнением классической музыки Иоганна Себастьяна Баха, Александра Николаевича Скрябина, Клода Дебюсси и Франца Шуберта.
Место: Конференц-зал ПСТГУ (ул. Новокузнецкая 23б)
Регистрация на мероприятие здесь.
