После семи лет реставрации в фонды Музея истории Екатеринбурга вернулась Елизаветинская Библия, сообщает "Благовест-Инфо" со ссылкой на Global City.
Елизаветинская Библия считается одним из самых древних экспонатов в Музее истории Екатеринбурга. На Урал издание попало в 1997 году. С тех пор оно входит в состав фонда музея «Редкая книга» и является важным книжным памятником. Работа над созданием обновленного перевода на русский язык этой Библии началась еще при Петре I, продолжилась при Екатерине I и была завершена только к 1751 году, во время правления Елизаветы Петровны. С тех пор и по настоящее время в Русской Православной Церкви для богослужения используется именно авторизованный текст Елизаветинской Библии.
В 2015 году издание отправили на реставрацию. Над восстановлением уникальной книги трудились три реставратора из Екатеринбурга: Надежда Щербакова – реставратор, научный сотрудник Лаборатории археографических исследований ФГАОУ ВО «Уральского федерального университета им. первого президента России Б. Н. Ельцина»; Елена Орлова – художник-реставратор ГАУК «Свердловский областной краеведческий музей им. О.Е. Клера» и Максим Малых – реставратор ГАУК «СОУНБ им. В. Г. Белинского». Сейчас работы завершены, и Елизаветинская Библия возвращается в музей.
Презентация состоится в Музее истории Екатеринбурга в среду, 7 декабря. О долгой жизни уникальной книги, процессе ее восстановления и особенностях работы с музейными редкостями расскажут заместитель директора, куратор фондов Музея истории Екатеринбурга Алена Союрова и художник-реставратор библиотеки Белинского Максим Малых.
«В рамках музейного хранения эта книга имеет ценность хронологическую – это один из самых возрастных предметов в нашей коллекции, за исключением археологических предметов, а также социокультурную – она характеризует этапы развития религиозных воззрений российского общества», – прокомментировала Алена Союрова.
