Священное Писание и богослужебные тексты переведут на бурятский язык. Этому вопросу была посвящена встреча митрополита Улан-Удэнского и Бурятского Иосифа с настоятелем храма во имя священномученика Харалампия г. Иркутска протоиереем Евгением Старцевым, которая прошла 11 марта, сообщает
портал "Приходы".
Был составлен план совместной переводческой работы. Организованы две рабочие группы, которые будут осуществлять перевод различными методами. Первую группу возглавил священник Давид Лупсанов, руководителем второй группы стал священник Андрей Савин. В работе обеих групп будут принимать участие священнослужители и миряне — носители бурятской культуры, сообщает сайт Улан-Удэнской епархии.
Бурятский язык — один из двух, наряду с русским, официальных языков Республики Бурятия. Он распространен в Бурятии, Забайкальском крае и Иркутской области. Всего в России живет около 218,5 тысяч человек, говорящих на этом языке, основная масса бурят двуязычна.
