Библиотекарь из деревни Ново-Шумилово в Тегульдетском районе Томской области Маргарита Кондюрина начнет преподавать школьникам почти утерянный чулымский язык, сообщает пресс-служба Томской епархии Русской православной церкви.
«На уроках она будет использовать русско-чулымское Евангелие от Марка, а также методические материалы и словари, которые ей предоставит лингвист Томского государственного педагогического университета Валерия Лемская. Она работает вместе с нами над переводами Священного Писания», - говорится в сообщении.
Отмечается, что экземпляры перевода Евангелия от Марка на чулымский язык теперь есть в библиотеках Тегульдета и деревни Ново-Шумилово и у прихожан деревенского храма, близится к завершению перевод Евангелия от Матфея.
Как сообщалось, в марте 2019 года житель Тегульдетского района Томской области Василий Габов по благословению РПЦ перевел на чулымский язык Евангелие от Марка. На чулымском книга называется «Маркадын Чакшычут ёсь тилге шыйлылган».
Согласно итогам переписи населения 2010 года (более актуальных данных нет), чулымским языком в России тогда владело 44 человека, сообщает «Интерфакс-религия».
Фото - pravoslavie.tomsk
