Амиатинский кодекс, самая древняя из сохранившихся рукописных Библий на латыни, впервые за 1302 года вернулся в страну создания - Великобританию, сообщает ТАСС со ссылкой на газету The Guardian.
Этот 2000-страничный труд весом 34 кг - одна из трех рукописей, созданных монахами аббатства Монквермут-Джарроу на северо-востоке Англии в начале VIII века. От двух других Библий сохранились лишь некоторые фрагменты. Амиатинский кодекс же в 716 году был направлен Папе Римскому Григорию II в качестве подарка. До недавнего времени манускрипт находился на территории Италии.
Эта книга является одной из самых значимых сохранившихся рукописей в мире. Она содержит не только самый точный перевод блаженного Иеронима, одного из учителей Церкви, почитаемых в православной и католической традиции, но и важные иллюстрации. Это портрет ветхозаветного пророка Ездры и образ Христа во славе.
Теперь рукопись стала главным экспонатом выставки англо-саксонского искусства, литературы, науки и политики "Англо-саксонские королевства: искусство, словесность, война", которая проходит в Британской библиотеке.
"Большинство религиозных трудов, которые распространялись в то время, представляли собой Евангелия или псалтыри [книги псалмов], - сказала доктор Клэй Бриэй, главный куратор выставки. - Редко обнаруживается, что какая-то Библия дошла до нас в первозданном виде. Тот факт, что этот манускрипт сохранился целиком, просто, потрясает".
В число экспонатов выставки входят и другие сокровища: Книга Верчелли, благодаря которой большинство образцов староанглийской поэзии дошли до наших дней, уникальная копия эпической поэмы "Беовульф", большое число археологических находок средневекового периода и старейшая сохранившаяся книга в Европе - Кутбертово Евангелие, датируемое VII веком и выкупленное библиотекой в 2012 году за £9 млн.
Выставка в Британской библиотеке продлится до февраля 2019 года.
Благовест-Инфо
