Московская Сретенская духовная академия передала в дар библиотеке Минской духовной академии факсимильное издание Евангелия, принадлежавшего Ф.М. Достоевскому, сообщает сайт Экзархата.
Евангелие 1823 года издания, с которым Достоевский не расставался около 30 лет и встретил свой последний час, вручили писателю на пересылке в Тобольске жены ссыльных декабристов Наталья Фонвизина и Прасковья Анненкова. В первые, самые тяжелые годы каторги, лишенный карандаша и даже клочка бумаги, писатель фиксировал свои мысли, находя схожие в Евангелии и отмечая их подчеркиванием ногтя и загибанием уголков страниц. В дальнейшем писатель наносил знаки сухим пером, карандашом, редко – чернилами. «Евангелие – единственная книга, позволенная в остроге. Она лежала под моей подушкой в каторге. Я читал ее и читал другим. По ней выучил читать одного каторжного...» – писал сам Федор Достоевский.
Экземпляр Евангелия, принадлежавший писателю, хранится в фондах отдела рукописей Российской государственной библиотеки. Книга содержит многочисленные подчёркивания, пометки, записи на полях, сделанные рукой самого Фёдора Михайловича, – их на 620 страницах Евангелия более 1400. Найти и различить многие из них удалось благодаря разработанной в отделе рукописей Российской государственной библиотеки методике оптико-электронной текстологии. Во время работы с мельчайшими, часто бесцветными знаками в старинной книге специалисты прибегали к помощи современной техники. Каждая страница была снята цифровой камерой при специальном освещении. Полученные снимки изучали на компьютере при 40-кратном увеличении. Факсимиле дает возможность многим увидеть, как читал Евангелие Достоевский, какие строки подтолкнули его к написанию знаменитых произведений.
Переиздание Евангелия осуществлено при поддержке Общественного благотворительного фонда «Возрождение Тобольска».
Переданное в дар издание состоит из трех томов, которые помещены в деревянный футляр, представляющий собой точную миниатюру арестантского вагона, чтобы подчеркнуть душевные переживания Достоевского во время пребывания в Омском остроге.
В первый том входят факсимильные воспроизведения личного экземпляра Нового Завета и «Сибирской тетради», которую писатель начал вести в Омском остроге.
Первый том объединяет три блока. В центре — факсимильное воспроизведение Евангелия. Справа и слева от него расположены узкие томики, содержащие комментарии к пометкам Достоевского.
Во втором томе публикуются результаты изучения принадлежавшего писателю Евангелия ведущими исследователями и текстологами России.
В третий том вошли свидетельства, критика и богословские исследования, посвященные изучению евангельской традиции в творческой судьбе «истинного христианина», как воспринимали Ф.М. Достоевского проницательные современники, священники и богословы.
Факсимильное издание «Евангелие Ф. М. Достоевского» признано букинистическим шедевром и библиографической редкостью. Всего было выпущено 100 экземпляров издания.
Экземпляр факсимильного переиздания доступен для ознакомления всем пользователям библиотеки Минской духовной академии в читальном зале.
