Благодаря Аудиобиблии, записанной по ролям, познакомиться со Священным Писанием теперь можно максимум за 150 часов ее прослушивания, что гораздо быстрее, чем прочитать все библейские тексты, об этом рассказал митрополит Волоколамский Иларион, передает "Фома".
В программе «Церковь и мир» владыка Иларион, являющийся инициатором и куратором проекта «Читаем Библию вместе» напомнил, что первая часть аудиопроекта «Читаем Библию вместе»: «Новый Завет» была представлена 24 ноября в Книжной палате на Черниговском Патриаршем подворье в Москве, сообщает пресс-служба Синодального отдела по взаимоотношениям Церкви с обществом и СМИ.
При этом священнослужитель пояснил, почему важно, чтобы Библия была не только в текстах, но и звучала в аудиоформате.
– Сегодня очень многие люди не читают письменные тексты. В то же время люди часами слушают что-нибудь, когда, например, едут в машине на работу. Весь Новый Завет – это всего лишь 20 часов в аудиформате, а вся Библия целиком – в зависимости от разных версий от 120 до, может быть, 150 часов в аудиоформате, то есть это не какой-то сверхъестественный подвиг – прослушать Библию за несколько недель всю целиком, – рассказал владыка Иларион.
Говоря об особенностях нового проекта, архипастырь отметил, что в отличие от уже существующих Аудиобиблий на русском языке, это проект, в котором чтение Библии разделено по ролям, а у каждого библейского автора и персонажа свой голос.
– Такое чтение очень оживляет восприятие, а когда оно накладывается на музыку, то, по крайней мере, в некоторых местах оно производит просто очень сильное, даже чисто эстетическое впечатление, – сказал куратор проекта «Читаем Библию вместе».
По словам митрополита Илариона, он лично принимал участие в подготовке аудиокниги не только в качестве композитора, но также работал и с актерским составом: проверял ударения в произносимых словах, в части, касающейся манеры чтения, чтобы избежать «искусственных интонаций», свойственных иногда актерам.
Архипастырь также отметил, что аудиопроект «Читаем Библию вместе» приурочен к 75-летию Святейшего Патриарха Кирилла.
– Надеюсь, что проект будет востребован не только в Русской Православной Церкви, но и в других христианских конфессиях, – сказал владыка.
Уточняется, что Аудиобиблия по ролям выпущена в виде мобильного приложения, которое можно бесплатно скачать в AppStore и Google Play, набрав в поисковике «Библия, читаем вместе». Митрополит Иларион сообщил, что запись следующей части Аудиобиблии – Ветхого завета – еще находится в процессе, выразив надежду, что к концу 2022 года будет готова полная Аудиобиблия, включая Ветхий и Новый Заветы.
