14 марта 2022 года, в День православной книги, ректор Минской духовной академии архимандрит Афанасий (Соколов) передал в дар Национальной библиотеке Беларуси первый том издания Геннадиевской Библии, сообщает сайт Экзархата.
На встрече в Национальной библиотеке Беларуси присутствовали генеральный директор ГУ «Национальная библиотека Беларуси» Оксана Книжникова и заведующий библиотекой Минской духовной академии имени митрополита Филарета (Вахромеева) Илья Перченко.
Издание передано в рамках взаимного сотрудничества с целью привлечения академического интереса к истории и текстологии славянских рукописей.
Геннадиевская Библия — уникальный духовный, исторический и культурный памятник рукописного наследия Русской Православной Церкви. Это первый полный свод библейских книг Ветхого и Нового Заветов на славянском языке, созданный в 1499 году при попечении святителя Геннадия Новгородского.
Над изданием, выпуск которого планируется в 9 томах, осуществляют работу сотрудники Издательства Сретенского монастыря и Государственного исторического музея (город Москва). Группа специалистов подготовила перевод всех комментариев к книгам памятника и наиболее крупных фрагментов, отсутствующих в Синодальном переводе на русский язык.
Фототипическое издание Геннадиевской Библии 1499 года воспроизведено по экземпляру, хранящемуся в Государственном историческом музее (город Москва). Священные тексты сопровождены Синодальным переводом, перепечатанным с Библии издания Московской Патриархии.
В свою очередь директор Национальной библиотеки Оксана Книжникова передала в фонд академической библиотеки издание «Беларусь вачыма бібліёграфа». «Глазами библиографа» читатель увидит в книге наиболее значимые и памятные события белорусской истории и жизни белорусов, познакомится с природным богатством, религиозной жизнью, обрядами и традициями белорусов, памятниками архитектуры, декоративно-прикладным искусством, театром, книгопечатанием и даже традиционной кухней Беларуси.
