Научная конференция «Изборник Святослава 1073 года и книжная культура Древней Руси XI века» проходила в Москве 21-22 ноября в Государственном историческом музее (ГИМ), где хранится один из древнейших книжных памятников. Конференция, которую ГИМ организовал совместно с Институтом русского языка РАН (ИРЯ РАН), приурочена к 950-летию второй сохранившейся точно датированной рукописи (первая – Остромирово Евангелие 1057 г.) Древней Руси.
Конференцию открыли приветственными словами гендиректор ГИМ Алексей Левыкин, директор ИРЯ РАН Федор Успенский, председатель Комиссии по культуре древней и средневековой Руси Научного совета РАН «История мировой культуры», академик РАН Алексей Гиппиус, замдиректора Института Российский истории РАН Антон Горский. Все они говорили об уникальности Изборника Святослава 1073 г., о «чуде» его сохранения в течение почти тысячи лет, о необходимости его всестороннего изучения, которое еще далеко не закончено и обещает новые открытия.
В конференции приняли участие историки, искусствоведы, археологи, филологи, лингвисты, реставраторы, С первым докладом выступила историк Марина Курышева (Институт всеобщей истории РАН). Она проанализировала стили письма трех греческих рукописей так называемого Симеонова сборника, которые считаются протографами Изборника Святослава, и аргументированно подвергла сомнению их датировку, «удревнив» ее примерно на два века: так, рукопись епископа Кесарийского Арефы относится к последней четверти IX в., а не к X–XI вв., как принято считать. «Передатировки требуют все рукописи – прототипы Изборника», – утверждает специалист.
Филологи Маргарита Чернышева и Елена Державина (ИРЯ РАН) представили совместный доклад «Описание лексики Изборника Святослава 1073 года и Словарь русского языка XI–XVII вв.», рассказали, как над составлением словаря Изборника работают их коллеги, и выразили надежду, что полное комментированное научное издание рукописи 1073 г. увидит свет.
Историк Наталья Жилина (Институт археологии РАН) посвятила свое сообщение орнаментации миниатюр Изборника Святослава, рассмотрев их в широком контексте древнерусского декоративного искусства второй половины XI – начала XII в. Для анализа она привлекла памятники иконописи, монументального искусства, эпиграфики, каменной резьбы, книжные миниатюры, произведения эмали и т.д. Был сделан вывод о том, что художественное оформление Изборника Святослава соответствует «аскетически-сакральному направлению» в искусстве второй половины XI – начала XII в., вписывается в тот же «монашеский» стиль, который прослеживается в декорировании Софийских храмов в Киеве и Новгороде, Георгиевского собора Юрьева монастыря и других памятников.
Доклад «О влиянии книжной традиции Изборника Святослава 1073 года на древнерусские сборники» представила Галина Баранкова (ИРЯ РАН). Она показала, как Изборник, будучи энциклопедическим по характеру сборником, аккумулирующим вероучительные, исторические, богословские, общекультурные знания, использовался при составлении других сборников. Так, в рукописях XV века можно обнаружить до 90 фрагментов из Изборника Святослава, причем многие из них переделывались, дополнялись и комментировались. Это свидетельствует о том, что Изборник Святослава был хорошо известен русским средневековым книжникам и спустя несколько веков после написания.
Ученым этот памятник стал известен только в 1817 г., когда был найден в Новоиерусалимском монастыре. Так принято считать – до этой даты судьба сборника неизвестна. Но Елена Юхименко, доктор филологических наук (ГИМ) в докладе «Изборник 1073 года и старообрядцы» рассказала о том, что эта древняя рукопись была известна еще в 1709 г. московскому старообрядцу Матвею Лысенину, а фрагменты из Изборника были использованы выговскими книжниками при написании полемических сочинений: Дьяконовых ответов 1716–1719 гг. и Поморских ответов в 1722–1723 гг. Эти сочинения широко разошлись в списках в старообрядческой среде, благодаря чему и сведения об Изборнике 1073 г. стали также доступны.
На конференции обсуждались как доклады, посвященные непосредственно изучению Изборника Святослава (Юлия Шустова (РГБ) «Образы и символы времени в Изборнике Святослава 1073 года»; Андрей Виноградов (ВШЭ) «Изборник 1073 года в контексте церковной политики Ярославичей»; Дмитрий Добровольский (ВШЭ) «Легенда о разделении земли в древнерусской книжности: от Изборника 1073 года до книжности XV в.»), так и исследования различных памятников раннего Средневековья на Руси (Юрий Селезнев (Воронежский госуниверситет) «Евангелие апракос 1056–1057 гг. и гибель посадника Остромира»; Леонид Беляев (Институт археологии РАН) «Антропоморфные погребальные сооружения Средневековья: ранний период (X–XI вв.)» и другие).
В рамках научной конференции состоялось важное событие: в Парадных сенях ГИМа на два дня была выставлена подлинная рукопись Изборника Святослава 1073 года, которая в силу своей древности и исторической ценности имеет особые условия хранения и недоступна широкой публике. Краткое экспонирование сопровождалось комментарием кандидата исторических наук, заведующего отделом рукописей и старопечатных книг ГИМ Эмилии Шульгиной.
Юлия Зайцева/Благовест-Инфо
