Реставрация старейшего экземпляра из библиотеки государственного музея-заповедника "Херсонес Таврический" - изданной в XVI веке в Венеции богослужебной книги - завершится в 2023 году. Об этом сообщила ТАСС в пятницу заведующая научной библиотекой учреждения Наталья Рубаненко.
"В этом году книга передана на реставрацию, ею занимаются столичные специалисты из Всероссийского художественного научно-реставрационного центра имени академика И. Э. Грабаря. Ориентировочно, процесс реставрации займет около полутора лет и будет завершен только к середине следующего года", - сказала она.
О книге
По данным музея, книга издана в 1568 году в Венеции. В переводе с греческого она называется "Книга на июнь месяц, содержащая все подобающие ему службы".
"Другими словами, это богослужебная книга православной церкви, содержащая тексты молитв на определенный месяц. Она является частью сборника из трех изданных Ипполитом Валерисом миней на июнь, июль и август, который входит в состав библиотечного фонда музея-заповедника. Особенно интересно то, что книга обладает индивидуальными особенностями бытования, то есть на ее поверхности сохранились следы деятельности предыдущих владельцев: разновременные записи и пометы на греческом языке, следы воска и попыток реставрации", - отметили в "Херсонесе".
Согласно справочнику французского византиниста и лингвиста Эмиля Леграна "Греческая библиография", сохранился лишь один образец венецианского издания на три месяца, он находится на Афоне в монастыре Руссикон. Еще по экземпляру минеи на июнь есть в библиотеке Духовной семинарии на острове Халки и в монастыре Ипсило на острове Лесбос.
По информации музея, специалисты отдела научных исследований и реставрации пергаменных рукописей Всероссийского художественного научно-реставрационного центра имени академика И. Э. Грабаря уже провели предварительный анализ состава бумаги. "Исследования показали, что это бумага ручной работы из льна, который, предположительно, происходит из Египта. На данный момент изготовлено два образца реставрационной льняной бумаги для добавления утраченных фрагментов. Для более идентичного подбора цвета готовятся еще образцы бумаги, сделанные специалистом вручную. Также нам удалось выявить, что плесень на издании отсутствует. Сейчас мы уже приступили к изучению переплета книги", - приводятся в сообщении слова заведующей отделом Элины Добрыниной.
