Фото: телеканал "Культура"
Роман известного австрийского писателя и актёра Михаэля Дангля представили в Москве, сообщает телеканал "Культура".
Книга, опубликованная в 2021 году, к двухсотлетию Достоевского, стала бестселлером в Австрии и Германии. Теперь она доступна и российским читателям. В книге описана встреча Федора Достоевского и Джоаккино Россини в Венеции. По словам Михаэля Дангля, это литературная фантазия, основанная на документально подтвержденных фактах. Писатель размышляет о схожести и различиях русской и европейской культур. Иллюстрации к книге создал художник Никас Сафронов.
"Русская культура – часть не только европейской, но и мировой культуры. В этом романе как раз происходит сближение итальянской культуры, русского и итальянского мироощущения. И в результате возникает замечательный синтез, к чему мы всегда должны стремиться", – рассказала переводчик книги Наталия Хольцмюллер.
"Это, наверное, не столько роман о Достоевском, сколько признание в любви. Это признание в любви современного, просвещенного европейца к русской культуре, к Достоевскому, к России. И это подкупает в этом романе", – поделился зам. директора по научной работе Государственного музея истории российской литературы имени В.И. Даля Павел Фокин.
