Детская писательница и переводчица Ирина Токмакова скончалась в четверг 5 апреля в Москве на 90-м году жизни.
— Да, бабушки не стало сегодня днем, — сообщила ИА ТАСС в четверг внучка писательницы Лидия Токмакова.
Ирина Токмакова родилась 3 марта 1929 года. Она вошла в историю отечественной литературы как талантливый детский прозаик и поэт, переводчица.
Среди произведений писательницы – «Аля, Кляксич и буква «А», «Сказка про Сазанчика», «Летний ливень», «Ходит солнышко по кругу», «Деревья», а также повести, сказки и поэтический сборник «Времена года».
Кроме того, Ирина Токмакова переводила на русский язык произведения известных зарубежных авторов, например, «Мио, мой Мио» Астрид Линдгрен, сказки про муми-троллей Туве Янссон, «Ветер в ивах» Кеннета Грэма, «Питера Пэна» Джеймса Барри и другие.
Ирина Токмакова — лауреат Государственной премии России и Российской литературной премии имени Александра Грина.
Фома
