9 декабря 2020 года кафедра филологии Перервинской духовной семинарии в дистанционном режиме провела I Межвузовскую научно-практическую конференцию с международным участием «Религиозные аспекты современных филологических исследований», которая объединила педагогов-исследователей из разных образовательных и научных учреждений: Перервинской духовной семинарии, Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета, Московской духовной академии, Сербской академии наук и искусств, Балтийского федерального университета им. И. Канта, Московского финансово-юридического университета, сообщает сайт Учебного комитета.
В начале мероприятия с приветственным словом к участникам конференции обратился ректор Перервинской духовной семинарии, кандидат богословия иеромонах Аполлинарий (Панин). В выступлении было отмечено, что задачами проведения конференции являются, с одной стороны, объединение духовно-интеллектуального потенциала педагогов, ученых, студентов для решения актуальных проблем в области филологических исследований в свете православного мировоззрения и традиции; а с другой стороны – создание благотворной духовно-интеллектуальной среды, способствующей воспитанию у обучающихся семинарии ответственного отношения к слову и развитию навыков исследовательской богословско-филологической культуры.
Заведующий кафедрой филологии Перервинской духовной семинарии, кандидат филологических наук Сергей Владимирович Феликсов в своем обращении к участникам конференции отметил, что семинария продолжает дело, связанное с религиозным просвещением, начатое ее основателем митрополитом Платоном (Левшиным), а также известными своими выпускниками, среди которых был, в частности, и почетный член отделения русского языка и словесности Академии наук, профессор, митрополит Санкт-Петербургский и Новгородский Григорий (Постников), который одним из первых в Российской Империи стал преподавать богословие на русском языке и активно занимался проблемами филологического исследования и перевода Священного Писания.
В ходе конференции докладчиками были затронуты различные актуальные проблемы, касающиеся изучения
- использования русского и иностранного языков в сфере религиозной коммуникации;
- церковнославянского языка;
- языка памятников религиозной письменности, в т. ч. Священного Писания и святоотеческих произведений;
- религиозных тем, сюжетов, мотивов, содержащихся в произведениях русской и зарубежной художественной литературы.
Конференцию открыл доклад доцента кафедр библеистики Перервинской духовной семинарии и Московской духовной академии, кандидата богословия Михаила Всеволодовича Ковшова на тему «Риторическая композиция и жанровое своеобразие послания св. ап. Павла к Евреям». В докладе была дана оценка современному состоянию изучения важнейшей части Нового Завета – письменному наследия святого апостола Павла, проанализированы особенности структуры Послания к Евреям и его жанрового своеобразия, намечены перспективы богословско-филологических исследований в данной области.
Научный сотрудник Института сербского языка Сербской Академии наук и искусств, доктор филологических наук Ружица Левушкина в докладе «Терминологизация понятий православия – да или нет» затронула актуальные проблемы, связанные с семантическим описанием и кодификацией лексических единиц, составляющих содержание конфессионально-терминологической системы православного вероучения.
Известный исследователь творчества И. А. Гончарова, профессор, доктор филологических наук Владимир Иванович Мельник выступил с докладом на тему «И. А. Гончаров и астрономия (религиозный аспект)». Содержание доклада было посвящено анализу взглядов И. А. Гончарова на вопросы, связанные с астрономией, в свете его религиозного опыта, а также тому, каким образом эти взгляды нашли отражение в созданных писателем художественных произведениях.
Специалист в области теории языка и русистики из польского г. Ольштын, профессор Балтийского федерального университета им. И. Канта, доктор филологических наук Алла Алексеевна Камалова прочитала доклад на тему «Факты, образы, символы православной гимнографии (на материале акафиста)». В своем выступлении А. А. Камалова проанализировала особенности композиции и поэтики акафиста святителю Николаю Чудотворцу.
Заведующий кафедрой филологии Перервинской духовной семинарии, Сергей Владимирович Феликсов сделал доклад на тему «“Полный церковно-славянский словарь” протоиерея Григория Дьяченко как учебное пособие для изучения церковнославянского языка», в котором проанализировал в лингвистическом плане данные словарных статей религиозной тематики, приведенные в «Полном церковно-славянском словаре» протоиерея Григория Дьяченко.
Доцент кафедры педагогики историко-филологического факультета Свято-Тихоновского гуманитарного университета, кандидат педагогических наук Елена Владимировна Макарова сделала доклад на тему «Употребление церковнославянских форм поэтами современности (на материале «Безразмерного молитвенного сонета» А. Вознесенского)». Содержание выступления было посвящено анализу употребления церковнославянских форм в поэтическом творчестве Андрея Вознесенского.
Доцент кафедры филологии Перервинской духовной семинарии, старший преподаватель Московского финансово-юридического университета (МФЮА), кандидат филологических наук Анастасия Евгеньевна Чернова выступила с докладом на тему «Духовный смыслстранничества в поэме Николая Туроверова “Легион”», в котором показала результаты литературоведческого анализа цикла лирических стихотворений военной тематики «Легион» поэта Николая Туроверова, рассмотрев в религиозном аспекте феномен странничества.
Выпускница Свободного университета Берлина, dr.-phil. Юлия Владимировна Бесклубова прочитала доклад на тему «Немецкий язык в профессиональной коммуникации православных священнослужителей». В ходе выступления Ю.В. Бесклубова проанализировала факты, связанные с изучением немецкого языка в духовных учебных заведениях РПЦ в историческом аспекте, обратив особое внимание на то, что изучение немецкого языка было введено при митрополите Платоне (Левшине) и в Перервинской духовной семинарии.
Главный редактор православного библейского интернет-портала , кандидат филологических наук Юлия Александровна Ростовцева прочитала доклад на тему «Герои Киево-Печерского патерика в контексте средневекового представления о странничестве». В докладе в свете идей о средневековом странничестве были проанализированы типы героев, представленные в сборнике житийных повествований – «Киево-Печерском патерике». Помимо этого, Ю. А. Ростовцева ответила на вопросы участников конференции, связанные с деятельностью интернет-портала «Экзегет. ру».
Заключительный доклад на конференции сделал старший преподаватель кафедры филологии Перервинской духовной семинарии Владимир Иванович Савельев на тему «Понятие «свобода» и его интерпретация в творениях святителя Григория Нисского: богословско-филологический аспект анализа». В докладе В. И. Савельевым на основе исследования оригинальных текстов, созданных святителем Григорием Нисским, были выявлены особенности толкования великим отцом-каппадокийцем понятия “свобода”.
Конференция завершилась свободной дискуссией и подведением итогов.
Всего на конференции было заслушано 10 докладов. По итогам конференции все докладчики получат именные сертификаты.
Зав. каф. филологии ПДС, к.филол.н. С.В. Феликсов
