Издательство Санкт-Петербургской духовной академии представляет первый (третий по сплошной нумерации) за 2020 год номер научного журнала "Труды и переводы". Журнал является совместным изданием двух кафедр Академии - иностранных языков и древних языков.
Напомним, что история журнала "Труды и переводы" началась с одноименного сборника статей и переводов, выпущенного совместно обеими языковыми кафедрами Академии в августе 2017 года. В том же году, 10 ноября, приказом ректора был официально учрежден журнал "Труды и переводы".
По словам главного редактора журнала священника Игоря Иванова (заведующего кафедрой иностранных языков Академии), "журнал следует концепции полифоничности, статьи и переводы представляют собой исследования по различным направлениям: святоотеческое богословие, современное богословие, литургика, библеистика, источниковедение, история философии и философско-богословские вопросы языкознания".
Отличительной особенностью нового, третьего номера является рубрика "Богословие профессора протоиерея Думитру Станилое в переводах", включающая в себя шесть статей-переводов работ известного румынского богослова.
