Издательство Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета совместно с Введенским ставропигиальным мужским монастырём (Оптина пустынь) выпустило в свет книгу насельника Иоанно-Предтеченского скита Оптиной пустыни иеромонаха Никона (Скарги) «Ремесло гимнографа», сообщает "Богослов.ru".
Отношение к текстам православного богослужения в настоящее время неоднозначно. Продолжают выдвигать свои аргументы сторонники перевода богослужебных чтений и песнопений на русский язык, считающие, что церковнославянская лексика безнадёжно далека от современной речи и неспособна доносить до людей смысл церковных служб и молитв. Отрицать трудности в восприятии церковнославянского языка было бы неправомерно, но вместе с тем можно заметить и противоположную тенденцию: растущую потребность многих верующих в глубоком понимании смысла богослужения, стремление к осознанному восприятию традиционной церковной поэзии, раскрытию её красоты, гармонии, внутренней логики.
Гимнография — это сложное искусство, имеющее свои внутренние законы, основанные на вековой традиции и высочайших образцах. До сих пор нет и практических руководств по созданию богослужебных произведений в различных жанрах.
Труд иеромонаха Никона призван в некоторой мере восполнить этот недостаток. Он включает в себя подробный разбор структуры и содержания всех основных гимнографических жанров — подобнов, тропарей, стихир, канонов, акафистов. Автор посвящает современных гимнографов в тайны церковной поэтики (глава о риторических фигурах и поэтических тропах), помогает усвоить принципы символического языка гимнографии. Предостерегает от «модернизации» текстов, которая неизбежно связана с уставными ошибками, нарушением логики богослужебного последования. Отдельная глава посвящена музыкальной стороне богослужения, в том числе правилам выбора гласов и подобнов.
Книга может быть полезна не только современным гимнографам, но и специалистам в области литургики, студентам — будущим богословам, а также всем, кого интересует церковная поэзия.
