Райский сад
В издательстве Сретенского монастыря вышла книга Ханса Кристиана Андерсена (Ганса Христиана Андерсена) «Райский сад». В нее включены христианские сказки великого датского писателя: «Колокол», «И в щепочке порой скрывается счастье», «Что сказала вся семья», «Ангел» и др. В отдельном разделе представлены комментарии к сказкам, подготовленные протоиереем Алексием Потокиным, клириком храма Божией Матери в честь Ее иконы «Живоносный Источник».
По словам отца Алексия, часть историй Андерсена напоминает нам в декорациях современного человеческого быта евангельские притчи Христа, часть рассказывает о проявлениях Христовых заповедей в жизни людей, и нет ни одной его сказки без явного или тайного присутствия самого Иисуса Христа.
Раскрывая заложенный в историях смысл, эти комментарии позволят детям и родителям не только лучше понять творения сказочника, но и получить полезный материал для совместных бесед. В пояснениях пастыря присутствует и толкование сказочных сюжетов, и забота о судьбе подрастающего поколения.
Настоящее издание откроет читателям неизвестного Андерсена, произведения которого прежде не рассматривались с христианской точки зрения. Классический перевод Анны Ганзен и красочные иллюстрации Ольги Капустиной помогут воспринять представленные в книге сказки в их оригинальности, полноте и красоте.
Сретение
