О Царской семье говорили: «Это была самая святая и чистая семья, царские дети были простые, открытые, глубоко правдивые, образованные, истинно религиозные…» Замечательная книга «Любимым детям»
содержит былины, стихи и сказки, которые в детстве очень любили читать великие княжны и цесаревич, а также другие рассказы и стихи, которые будут интересны маленьким читателям. Предлагаем вам интервью с составителем этой книги, вышедшей в издательстве «Сибирская благозвонница», Людмилой Чутковой.
— Как проходила работа над сборником?
— Сборник «Любимым детям» уже выходил в 2008 году, но в другом составе. Готовила его православная писательница, Елена Владимировна Корнеева (Ерофеева). Это была уникальная личность. В доме Елены Владимировны жила долгое время последняя монахиня Марфо-Мариинской обители милосердия матушка Надежда, которая и стала одной из героинь ее книги «Золотой святыни свет». Взяв за основу сборник Елены Владимировны, мы дополнили его новыми, близкими по теме, произведениями.
— Как шел отбор произведений, какие источники пришлось изучить?
— Прежде всего, я пошла в Историческую библиотеку. По крупинкам собирала материал, который содержался в воспоминаниях современников — А. А. Вырубовой, Пьера Жильяра, дневниковых записях Александры Феодоровны. Дневник императрицы, посвященный семье, открывает множество тайн о том, как созидается семейное счастье. Она по сей день является Небесной покровительницей каждой русской семьи.
— Что читали в семье Романовых? Что можно сказать о круге чтения Царской семьи?
— В Царской семье было принято собираться вместе и читать вслух, при этом отдавая предпочтение Священному Писанию, житиям святых, другой духовной литературе, а также лучшим произведениям русской классики. Император Николай II был хорошо известен своей любовью к чтению. По его распоряжению Царские библиотеки пополнялись так называемыми «обязательными экземплярами» и к 1914 году насчитывали более 70 тысяч томов.
«Читал целый день всласть для себя, — писал Николай II в своем дневнике в 1904 году. — К сожалению, такие минуты выпадали все реже и реже». Традиционным и любимым занятием было чтение вслух в кругу своей семьи и близких. Фрейлина и подруга императрицы А. А. Вырубова писала: «Одно из самых светлых воспоминаний — это уютные вечера, когда Государь бывал менее занят и приходил читать вслух Толстого, Тургенева, Чехова и т. д. Любимым его автором был Гоголь. Государь читал необычайно хорошо, внятно, не торопясь, и это очень любил».
О традиции чтения вслух в семье Николая II писал и генерал А. А. Мосолов, бывший начальником канцелярии Министерства Императорского двора: «Особенно соблюдались часы вечернего чтения. Трудно себе представить что-либо, что могло бы заставить государыню согласиться отказаться хотя бы на один вечер от этих чтений с глазу на глаз у камина…». Александрой Федоровной особенно ценилась духовная литература. И в последнем своем пристанище Царская семья находила силы в духовном чтении.
Сборник документов, относящихся к убийству Царской семьи, содержит список вещей, которые остались в Ипатьевском доме, среди них — книги. Большинство из них — религиозные. Вот строки из дневника Александры Федоровны от 15 июля и 16 июня 1918 года: «Утром Татьяна мне читала духовные книги…Татьяна осталась со мной и читала: Святого Пророка Амоса и Пророка Авдия». На следующий день Царской семьи не стало.
— Как можно использовать подготовленную Вами книгу при воспитании детей?
— Могу ответить словами митрополита Калужского и Боровского Климента из статьи «Семейный досуг: объединяющий мир книги вместо виртуальной реальности», опубликованной на православном портале «Покров»: «Книги обязательно должны быть у ребенка, он должен в раннем возрасте познакомиться со Священной историей и с житием своего святого и святых, покровителей его родителей и близких. Именно книги расширяют кругозор, заставляют сопереживать, учат мыслить, дает примеры для подражания». Книга «Любимым детям» отвечает этим требованиям. Кроме того, этот сборник получился необычайно красивым.
— А кто подготовил иллюстрации к книге?
— Прекрасные рисунки сделаны молодой талантливой художницей Ниной Агафоновой. При иллюстрировании рассказов, связанным с детством Николая II и событиям из жизни Царской семьи, ей удалось добиться портретного сходства.
— Какие еще книги для детей готовятся в издательстве?
Недавно в издательстве вышла красочно иллюстрированная «Библия для детей». Настоящее издание Библии для детей представляет собой переложение на современный русский язык книги «Священная история в простых рассказах для чтения в школе и дома. Ветхий и Новый Заветы», составленной в конце XIX века протоиереем Александром Соколовым. Отличие нашего издания состоит в том, что иллюстрации к разделам поясняют цитаты из Библии.
Для читателей младшего возраста мы выпускаем серию книг, которые знакомят их с творчеством христианских писателей Запада. Это и «Сказки» Г.-Х. Андерсена, и «Христианские легенды и сказки» Сельмы Лагерлеф. Для совсем маленьких читателей нами изданы красочные и поучительные сборники сказок, рассказов и стихотворений: «Духовная азбука» монаха Варнавы (Санина), сказочные произведения Ирины Богдановой, «Истории Вороны Матрены и ее друзей» Ирины Рогалевой.
Читатели среднего школьного возраста могут познакомиться с книгами о житиях святых, вышедших в серии «Библиотека православного отрока». Это книги о детстве и отрочестве Сергия Радонежского, Серафима Саровского, Феофана Затворника, Алексия Московского, Артемия Веркольского, Дмитрия Ростовского и других святых. Скоро выйдет в свет сборник Инны Андреевой «Тайна, открытая всем». Из текста книги дети узнают, как устроен храм, что происходит в нем во время службы, на кого из святых следует равняться. В книге есть и поэтические переложения свидетельств из жизни святых, и рассказы о житейских ситуациях, и этюды общения с миром Божией природы, а также Рождественские рассказы и сказки.
Беседовала Вера Шарапова / «Православное книжное обозрение»
