17 декабря 2019 года на традиционной встрече Председателя Издательского совета Русской Православной Церкви, митрополита Калужского и Боровского Климента была проведена презентация издательства Саратовской митрополии.
Об издательстве порталу «Правчтение» рассказывает руководитель епархиального информационно-издательского отдела, главный редактор издательства Наталья Горенок
- Позвольте прежде всего поблагодарить вас за неустанные труды во благо Церкви, Наталья Александровна. Если можно, расскажите, пожалуйста, для наших читателей об истории издательства Саратовской митрополии.
- Издательство Саратовской епархии было создано в 2003 году (в 2011-м на территории епархии была образована митрополия). Сегодня издательство является частью информационно-издательского отдела Саратовской епархии. В состав отдела входят также пресс-служба, телегруппа, редакции портала «Православие и современность», журналов «Православие и современность» и «Ведомости Саратовской митрополии», газеты «Православная вера».
Безусловно, главным организатором и вдохновителем всей издательской деятельности епархии является наш правящий архиерей Митрополит Саратовский и Вольский Лонгин. По его глубокому убеждению, эту работу нужно рассматривать как необходимую часть просветительской деятельности Русской Православной Церкви. Наши книги и периодика призваны дополнить церковную проповедь, стать дополнительным источником знаний о церковной, внутренней духовной жизни для мирян.
- Сколько книг удалось вам издать за неполные десять лет?
- Всего мы издали около 140 книг и брошюр, а 10 наших изданий в разные годы стали лауреатами и победителями конкурса «Просвещение через книгу». В числе изданного – святоотеческие творения и книги современных авторов, переводы с греческого и сербского языков, воспоминания, краеведческие и учебные издания. Издаём также фотоальбомы, богослужебные тексты, детскую литературу.
Поскольку издательство является частью информационно-издательского отдела, его работа имеет свои особенности. Мы считаем своим долгом сохранять добрую память о людях Церкви. Это именно исполнение апостольской заповеди: Поминайте наставников ваших, которые проповедывали вам слово Божие, и, взирая на кончину их жизни, подражайте вере их. Тем более, что многие саратовские архипастыри оставили глубокий след в истории всей Русской Православной Церкви.
- Есть ли среди изданных книг те, на которые вы хотели бы обратить особенное внимание читателей?
- В 2008-2014 гг. нами было выпущено четырехтомное издание «Архиепископ Саратовский и Вольский Пимен (Хмелевской). Дневники».
Архиепископ Пимен ― выдающийся архипастырь советского периода, заставший самое начало возрождения Русской Церкви (он скончался в 1993 году). Память о нем жива до сих пор. Его вспоминают как человека высокообразованного, большого знатока культуры и искусства, который обладал исключительным даром общения с самыми разными людьми, в том числе совершенно далекими от Церкви. Его дневники сохранились в архиве епархии.
Первая часть — «Дневники Русской Духовной Миссии в Иерусалиме». Архимандрит Пимен служил на Святой Земле в 1955-1957 годах, исполняя послушание начальника Русской Духовной Миссии. Кроме непосредственно дневниковых записей, опубликованы сделанные будущим владыкой очень интересные фотоснимки, а также ряд документов. Эта книга получила диплом II степени в номинации «Лучшая историческая книга» в 2009 году.
Второй том знакомит читателя с дневниковыми записями и документами «лаврского периода» будущего владыки (1957-1964 год). В книге содержатся интереснейшие материалы о том, как восстанавливалась Лавра после ее возвращения Церкви, с какими трудностями приходилось сталкиваться архимандриту Пимену и братии монастыря. Именно в этот период ведется реставрация основных храмов и стен Лавры, отселение живших там с 1920-х годов мирян (их было больше 1000 чел.). Книга получила диплом III степени в номинации «Лучшая историческая книга» в 2012 году.
Третий и четвертый тома посвящены времени пребывания архиепископа Пимена на Саратовской кафедре, с 1965 по 1993 год, то есть около трех десятков лет. Это был уникальный случай для того времени: обычно власть не допускала столь длительного пребывания архиерея на одной кафедре. Эта книга — тоже бесценный исторический документ своей эпохи. Владыка Пимен дружил со многими деятелями культуры (например, он венчал в своей домашней церкви М. Ростроповича и Г. Вишневскую). По дневникам можно проследить, как менялись взаимоотношения государства и Церкви, какую борьбу приходилось выдерживать архиерею с уполномоченными за каждый храм, каждого священника, как начиналось общение Церкви со светскими институтами после 1000-летия Крещения Руси, и многое другое.
Лично для меня стала очень памятной работа над сборником «Господь — крепость моя. Памяти архиепископа Александра (Тимофеева)». Более тридцати лет этот архипастырь трудился в Московских духовных школах, из них двадцать был ректором. Значительная часть русского духовенства, получившего образование в Московской семинарии и академии, помнит его как своего владыку ректора. Мы собрали в этой книге воспоминания его учеников и сослужителей и опубликовали часть фотоархива владыки Александра.
И еще один сборник — «Святая наука смирения» — посвящен епископу Вениамину (Милову), назначенному на Саратовскую кафедру в «одиннадцатый час жизни», после семнадцати лет в тюрьмах, лагерях и ссылках. Несмотря на то, что он служил в Саратове всего несколько месяцев, его глубоко почитают как исповедника, подвижника. Поэтому мы собрали все доступные воспоминания и письменное наследие владыки. Многие воспоминания записаны нашими авторами и опубликованы впервые в журнале «Православие и современность».
Книги издательства Саратовской митрополии
- Какие богословские издания вы выпустили?
- Среди книг нашего издательства – значимый для нас блок богословских и святоотеческих работ, переводная литература.
«Божественная любовь» того же епископа Вениамина (Милова) – это издание другого порядка, глубокая богословская работа, магистерская диссертация, которую будущий владыка защитил в МДА в 1948, в небольшом перерыве между двумя своими длительными ссылками. Эта работа была нами издана впервые, она потребовала грамотной редакторской работы в соответствии с требованиями, предъявляемыми к изданиям такого рода.
Не так давно нашим издательством были опубликованы «Гомилии» святителя Григория Паламы. Гомилии — это слова, которые святитель произносил, обращаясь к своей пастве, в дни праздников. Наибольшее внимание он уделял толкованию евангельских зачал, а также основным вопросам христианской жизни — нравственности и аскетике. В основу книги легли «Беседы (Омилии)» святителя Григория, изданные в Монреале в 1965-1984 годах в трех частях. Для нового выхода в свет это издание было переработано, исправлено и дополнено справочной информацией.
Из книг современных подвижников я хотела бы рекомендовать «Отеческие советы» почившего на днях архимандрита Ефрема Святогорца (Ефрема Аризонского) — ученика старца Иосифа Исихаста. Его трудами возрождена монашеская жизнь в ряде афонских монастырей, а также основано 20 обителей в Америке и Канаде. Эта книга — сборник писем и бесед отца Ефрема, который составлялся его духовными чадами не один год.
Советы старца — простые по форме, но глубокие по содержанию, проникнутые любовью к Богу — будут интересны не только монашествующим, но и мирянам, которые относятся внимательно к своей душе.
И еще одна наша книга-лауреат — «Афонский отечник» архимандрита Иоанникия (Коцониса). Это повествование в форме патерика о жизни и подвигах современных насельников Святой Горы. Весь материал книги для удобства собран в небольшие главы по тематике: о любви, о подвижничестве, о покаянии, о послушании, о воспитании детей и т.д. В 2011 году книга получила диплом II степени в номинации «Лучшая духовно-просветительская книга» конкурса «Просвещение через книгу».
- В активе издательства – публицистические сборники. Как бы вы их представили?
- Если говорить о сборниках современной публицистики, то работа издательства часто является продолжением журналистской работы редакции.
В 2010 году у нас вышла первая книга епископа (ныне митрополита) Лонгина «Человек не может жить без Бога», в которую вошли его статьи и интервью, посвященные актуальным проблемам церковной жизни, взаимоотношениям Церкви, государства и общества, а также ответы на вопросы современных христиан. Книга получила диплом I степени в номинации «Первая авторская книга».
В 2018 году новая книга владыки «Полюбить Церковь» заняла второе место в номинации «Лучшая духовно-просветительская книга». Приведу строки одной читательской рецензии: «Эта книга начисто лишена двух вещей: официозности и ложной благостности. Владыка Лонгин говорит о том, что его волнует сегодня, что у него болит; говорит как духовник, как архипастырь, как христианин».
Широкий резонанс имела книга игумена Нектария (Морозова) и Елены Балаян «О Церкви без предубеждения» (она вышла в 2013 году). Идея была в том, что журналист задаст самые острые, распространенные, отнюдь не комплиментарные вопросы современного человека к Церкви, а священник на них ответит. Все книги отца Нектария обычно вызывают высокий читательский интерес.
В разные годы издательство выпускало книги известных современных авторов, в числе которых архимандрит Рафаил (Карелин), архимандрит Лазарь (Абашидзе), публицист Сергей Худиев и другие.
- В современной церковной словесности довольно остро стоит вопрос об учебной литературе. Предпринимает ли издательство усилия по наполнению столь важной сферы знаний?
- В Саратове действует православная духовная семинария, которая трудами владыки ректора считается одной из лучших духовных школ нашей Церкви. Поэтому издательством выпущен блок учебной и просветительской литературы.
Неизменно вызывают интерес и признание книги нашего библеиста, преподавателя СПДС, кандидата богословия Алексея Сергеевича Кашкина. Отмечены дипломами конкурса «Просвещение через книгу» в номинации «Лучшее учебное издание» его книги «Священное Писание Ветхого Завета» (2013) и «Литургика» (2017 год).
И еще одна очень хорошая книга о богослужении Алексея Кашкина, написанная в соавторстве с журналистом Мариной Бирюковой, рассчитана на новоначальных христиан — «Благословенно Царство». Она посвящена православному богослужению, его истории, смыслам, традициям. Чинопоследования служб суточного круга и Божественной литургии, богослужения праздников и Великого поста раскрываются в живом диалоге, посредством вопросов и ответов.
- Какие именно издания удостоены наград Открытого конкурса изданий «Просвещение через книгу»?
- Прежде всего, отмечу «Историю Свято-Троицкого кафедрального собора и города Саратова в свете новых данных» (автор – протоиерей Михаил Беликов). Это издание посвящено «проблемным» вопросам истории самого древнего в нашем регионе храма. У автора нет исторического образования, но книга была высоко оценена именно историками: он провел титаническую работу в архивах, обобщил новые данные, полученные при капитальной реставрации собора. В иллюстративном ряде использованы авторские реконструкции и макеты собора, а также архивные фото.
Автор книги «Физика Бытия» — кандидат физико-математических наук, доцент Саратовского государственного университета Алексей Клецов. Автор доказывает, что наука не противоречит Библии, напротив, современная космология в объяснении возникновения Вселенной максимально близко подошла к повествованию о сотворении мира, данному в Книге Бытия.
В 2017 году вышел сборник «Собор Саратовских святых» (составитель священник Максим Плякин), тоже лауреат конкурса. Это плод многолетней кропотливой работы в архивах комиссии по канонизации Саратовской епархии.
Саратовской митрополией издаются также молитвословы, акафисты, а сборники «практического» назначения: «Рождение в новую жизнь. О Таинствах Крещения и Миропомазания», «Ответы священников на вопросы, насущные и не очень». В серии «Библиотека «Православие и современность» вышли сборники «Зачем нужен духовник?», «Жить по-христиански: что это значит?», «Христианство и спорт» и другие.
Ежегодно выходят сборники трудов преподавателей и выпускников Саратовской православной духовной семинарии, а также сборники материалов проводимых в митрополии научно-практических конференций.
Все книги издательства проходят экспертизу Издательского Совета. Они готовятся к печати по классическим стандартам, проходят все этапы предпечатной подготовки. В наше время это немаловажно, так в издательском деле сильна тенденция к экономии на качестве ради уменьшения сроков издательского процесса и себестоимости изданий.
- Насколько я знаю, планы издательства на ближайшие годы более чем обширны. Можете ли вы приоткрыть завесу? Каких книг стоит ждать в 2020 году?
- В планах издательства:
- учебное пособие протоиерея Димитрия Полохова «Нравственность в православной традиции»,
- «Дух Господень на мне» — диалоги А. Кашкина и М. Бирюковой о пророческом служении в Ветхом Завете;
- издания, посвященные историческим монастырям Саратова: уничтоженному Крестовоздвиженскому женскому, многие насельницы которого были репрессированы, и Спасо-Преображенскому мужскому, который восстанавливается;
- детские книги наших авторов.
