Материалы по тегу "детская"

Мы подготовили для Вас материалы по теме "детская". По данной теме мы собрали для Вас книги, новости, анонсы событий, обзоры книг, подборки книг, фото- и видеоматериалы, статьи. Мы проделали большой труд, чтобы Вам было интересно.
Разговор с профессионалом
Андрей Рафф – детский поэт и переводчик, лауреат премии «Поэт года 2014» в номинации «Детская литература»
Новинка
«Рождественская песнь в прозе» Чарльза Диккенса – одна из самых популярных книг о Рождестве. Повесть была написана и опубликована Диккенсом в 1843 году и стала знаковой в истории не только английской, но и мировой культуры, потому что от нее, как от камушка, брошенного в воду, разошлись широкие круги, затронувшие литературу, театр, кино, мультипликацию и книжную графику. Повесть переведена почти на все языки мира и неоднократно на русский. В этой книге повесть дана в переводе С. М. Долгова (1891). Язык его перевода очень хорошо передает дух викторианской Англии, а также интонацию Диккенса. Важно, что текст сопровождают комментарии на полях, без которых многие смыслы повести остались бы непонятными: что такое работный дом, закон о бедных, почему бедный люд несет свои обеды в пекарню и так далее. Примечания делают чтение интереснее, а понимание — глубже.